猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语孤芳自赏。谚语 英语谚语500句唱戏的穿龙袍:成不了皇帝谚语 关于龙的谚语柳絮落地,棉花出世。谚语 农业谚语大全吃不穷,穿不穷,铺张浪费大受穷谚语 C开头的谚语大丈夫做事,说干就干谚语 D开头的谚语云在东,雨不凶;云在南,河水满谚语 天气谚语摘抄大全一人说话全有理,两人说话见高低。谚语 关于励志的谚语恶婆上灶,吓得刀跳瓢跑谚语 E开头的谚语健妇持门户,胜过一丈夫谚语 J开头的谚语