猜你喜欢吃个馋嘴，跑个硬腿；吃惯个嘴，跑惯个腿谚语 C开头的谚语另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语至察无徒谚语 Z开头的谚语老牛抬头朝天嗅，雨临头；马嘴朝天，大雨在前。谚语 天气的谚语大全冤家债，还不彻谚语 Y开头的谚语该涨不涨，要听风响；该落不落，小心风暴（海潮）。谚语 生活常识谚语从小离娘，到大话长谚语 C开头的谚语棋错一着，满盘皆输。谚语 谚语熬过冬就是夏谚语 A开头的谚语一寸瑞雪一寸金谚语 Y开头的谚语
