MY词语>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 庄周梦

    庄周曾梦见自己变做蝴蝶,醒后不知自己变做蝴蝶,还是蝴蝶变做自己。见《庄子·齐物论》。后比喻虚幻的事物。柳宗元《朗州窦常员外寄刘二十八诗见促行骑走笔酬赠》:“疑比庄周梦,情如苏武归。”

  • 选色征歌

    见“选妓征歌”。

  • 弱腕

    柔细的手腕。指美女的手腕。杜易简《湘川新曲二首》之二:“弱腕随桡起,纤腰向舸低。”

  • 波涛入梦家山远,名利关身客路长

    【介绍】:王建《武陵春日》诗句。二句写春来思乡怀归之情。出句写家远梦不到,对句写离家是为了仕宦。“家山远”、“客路长”,均层层写尽思乡难归之恨。虚实相生,情景交融。

  • 仲虺

    仲虺为商汤时左相,曾为汤作诰。后借以代称宰相。贯休《和韦相公见示闲卧》:“仲虺专为诰,何充雅爱禅。”

  • 送卢缄归扬州

    【介绍】:赵嘏作。卢缄,诗人友人。诗追忆侨居扬州时的生活,并抒发风物依旧,人事已非的感慨。“隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依”,情思怊怅,属对工稳,诚乃全诗点晴之笔。

  • 萧索

    ①萧条凄凉。温庭筠《杨柳枝》之八:“塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。”②稀少;疏散。崔立之《南至隔仗望含元殿香炉》:“轮囷洒宫阙,萧索散乾坤。”③衰微。杜甫《西阁曝日》:“古来遭丧乱,贤圣尽萧索。”④

  • 潘安仁

    即潘岳。潘岳字安仁。岑参《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚》:“问吉转征鞍,安仁道姓潘。”

  • 苍舒

    传说中的远古人名。为高阳氏八恺之一。王维《恭懿太子挽歌五首》之四:“苍舒留帝宠,子晋有仙才。五岁过人智,三天使鹤催。”

  • 秦家镜

    见“秦嘉镜”。