MY词语>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 迫促

    急促。杜甫《杜鹃行》:“号啼略与婴儿同,口干垂血转迫促。”

  • 草堂棋赌

    形容人从容镇定,风流儒雅。王维《同崔傅答贤弟》:“曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。”参见“谢公乞墅”。

  • 王右丞

    【介绍】:见王维。

  • 马湘

    【生卒】:?—856【介绍】:字自然,杭州盐官(今浙江海宁)人。喜好经史文学,研治仙道之术,遍游天下,所至多有题留。《全唐诗》存诗5首。

  • 斜柯

    欹侧身躯。段成式、郑符《小小写真联句》:“褕袂将离座,斜柯欲近人。”

  • 寒城晚角

    【介绍】:朱湾作。题下有注:“滑州作。”角,画角,军中乐器。这是一首军旅诗。描写军中角音之哀切,表达唐朝士气之高昂,抒写厌战思乡之情怀,对藩镇割剧、连年征战的中唐政治作了含蓄批判。

  • 寰普

    【介绍】:唐末僧人。嗣澧州夹山善会,为青原五世。因住洛阳韶山,称韶山和尚。死后谥无畏。《宋高僧传》有传。《全唐诗补编·续拾》存《心珠歌》1首。

  • 李伯良

    【介绍】:唐人,生平无考。《全唐诗逸》收诗2句。

  • 卫单

    【介绍】:见卫准。

  • 三五七言

    【介绍】:李白作。此诗三言、五言、七言各两句,格式特殊,故称三五七言。诗写秋夜相思,诗句长短错落,诗思缠绵绯侧,音节浏漓动听,颇具词意。杨齐贤云:“古无此体,自太白始。”(《分类补注李太白诗》卷二五)