MY词语>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 匣气

    据《晋书·张华传》载:三国吴未灭时,斗、牛二星之间常有紫气。及吴平,紫气愈明。有豫章人雷焕精于纬象,认为此为宝剑之气上彻于天,其剑当藏于豫章丰城。张华令雷焕为丰城令,焕于县狱屋基得龙泉、太阿二剑,其夕

  • 香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝

    【介绍】:杜甫《秋兴八首》其八诗句。二句言:香稻,乃鹦鹉啄馀之粒;碧梧,则有栖老凤凰之枝。举鹦、凤以形容稻、梧二物之美。直译为鹦鹉啄馀香稻粒,凤凰栖老碧梧枝。错综其句式,宾语提前,不仅突出了香稻、碧梧

  • 棒脊

    以杖打脊背。古代的一种刑罚。王梵志《朝庭来相过》:“雇人即棒脊,急手摄你脚。”

  • 徐商

    【介绍】:唐代诗人。字义声,又字秋卿。郑州新郑(今属河南)人。生卒年不详。少有大志。大和五年(831)进士及第(又误作大中十三年)。释褐秘书省校书郎。累迁侍御史。会昌三年(843)自礼部员外郎充翰林学

  • 绛纱

    见“绛纱帐”。

  • 画松

    【介绍】:景云作。这是一首题画诗,然通篇却无一字正面描摹画松之形色,而是纯从虚处落墨,通过观画者的审美感受和生活体验,传达画松之神韵,将画松表现得栩栩如生。起句即以真松拟画,极言画松之逼真,收到了先声

  • 陈子良

    【生卒】:571—632【介绍】:唐代诗人。苏州吴县(今江苏苏州)人。少好学,博通经史。在隋为杨素记室。唐高祖武德时,为右卫率府长史,与萧德言、庾抱同为隐太子文学。太宗贞观元年(627),为相如县令,

  • 水心寺僧

    【介绍】:姓名无考。昭宗乾宁间僧人,住袁州水心寺。《全唐诗》存诗1首。

  • 吐车茵

    (tù——)车茵,车垫子。西汉丙吉的车夫嗜酒,经常会喝醉,曾跟随丙吉出行,喝醉后吐酒在丙吉的车上,官吏想赶走他,丙吉认为因他喝醉酒的过失赶他走,那别的地方也容不得他,他只不过沾污了丞相的车垫子罢了。见

  • 使青夷军入居庸三首

    【介绍】:高适作。青夷军,即清夷军,唐于居庸关外妫川怀戎(今河北怀来县东南)置清夷军,为范阳节度使所统九军之一。天宝十载(751)冬高适送兵到清夷军后,回入居庸关时作此组诗。第一首描写了行役边地时旅况