MY词语>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 客星

    ①对天空中新出现的星的统称。东汉光武帝刘秀称帝前与严光友善,后光武帝招严光入京会晤,两人畅谈往日友情,同床而卧,严光将脚放在刘秀身上,明日太史奏天上客星扰御座甚急。见《后汉书·严光传》。后因以“客星”

  • 唐乐府

    明吴勉学编。勉学,字肖愚,歙县(今属安徽)人,约生活于明中后期。《唐乐府》,十八卷。专选唐人乐府,只及初、盛唐,未收中晚唐乐府。既有古体乐府又有新题乐府。然收入部分词作,说明体例不精,选择不严。编次杂

  • 宇文周重

    【介绍】:见宇文鼎。

  • 薛收

    【生卒】:592—624【介绍】:唐代文学家。字伯褒,蒲州汾阴(今山西万荣西南)人。薛道衡子。年十二,能属文。与族兄德音、侄元敬齐名,时人谓之“河东三凤”。以父在隋死于非命,洁志不仕,大业末,郡举秀才

  • 举手弄清浅,误攀织女机

    【介绍】:李白《游泰山六首》其六诗句。二句谓泰山之高,登其上可上触银河,手扪星辰。清浅,指银河。《古诗》:“河汉清且浅。”织女,星名,在银河北。

  • 齐夔

    【介绍】:生卒年、籍贯、事迹不详。《新唐书·艺文志四》著录《齐夔集》一卷,置于《张玄晏集》与《雾居子集》之间,当为唐末人。作品已佚。

  • 杜牧选集

    朱碧莲选注。上海古籍出版社1995年5月出版。该书共选诗139首,文20篇。编排体例是先诗后文;诗分编年与未编年两部分。该书选目较为精当适中,大凡杜牧的名篇大多选入,并兼顾不同的风格。每首诗后除注释而

  • 虚中

    【生卒】:867?~929?【介绍】:唐末五代诗僧。袁州宜春(今属江西)人。《十国春秋》有传。少出家,居玉笥山二十年,后游历湖湘间。与齐己、郑谷、司空图等为诗友,与齐己唱酬尤多。后依湖南马殷父子,马殷

  • 思君如陇水,长闻呜咽声

    【介绍】:雍裕之《自君之出矣》诗句。化用古乐府《陇头歌辞》“陇头流水,鸣声呜咽”和徐干《室思》:“思君如流水,何有穷已时。”描写闺中女子思念丈夫,时时如呜咽的陇水般发出悲哀的哭泣声。

  • 权器

    【生卒】:?—783【介绍】:行十四,陇西天水(今属甘肃)人,权澈之子。大历初任校书郎,后客苏州,又为湖州刺史颜真卿判官,曾参预颜真卿与僧皎然等几十人联唱。后又历渝州录事、户部员外郎等职。《全唐诗》存