MY词语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 得一

    即得道。一,指天道。无名氏《祀圜丘乐章·太和》:“登三处大,得一居贞。”

  • 钟元章

    【介绍】:见钟允章。

  • 杜甫生活

    谢一苇著。是书首附杜甫画像一帧,成都杜甫草堂照片一帧,全书内容分十四章,颇为完备。1929年上海世界书局出版,1934年再版。

  • 鲁壁

    指孔子旧宅的墙壁。汉景帝前三年(前154),鲁恭王刘馀欲扩建王宫,拆毁孔子旧宅,于壁中得古文经传。见《汉书·艺文志》。后因以“鲁壁”咏经传或帝王宅舍。宋之问《宴安乐公主宅得空字》:“箫奏秦台里,书开鲁

  • 折折

    弯曲貌。李贺《日出行》:“折折黄河曲,日从中央转。”

  • 鬼仙

    指中唐诗人李贺。李贺诗奇情异想,好作荒诞怪僻之语,乃至写仙摹鬼。钱易《南部新书》丙卷:“李白为天才绝,白居易为人才绝,李贺为鬼才绝。”严羽《沧浪诗话·诗评》:“人言太白仙才,长吉鬼才。不然,太白天仙之

  • 应制诗

    诗体名。古代臣僚应帝王之命所作、所和之诗,以“应诏”、“应制”为标题,内容都为歌功颂德,蹈袭陈言,少数诗也陈述对帝王的期望。唐以后,大多运用五言六韵或八韵的排律,如李峤《奉和幸荐福寺应制》、宋之问《春

  • 汤祝

    犹汤网。指刑罚宽松。苏颋《扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作》:“舜韶同舞日,汤祝尽飞时。”参见“网开三面”。

  • 宿裴氏山庄

    【介绍】:王昌龄作于官校书郎时。写诗人置身于清幽静谧的山林中,兴致勃发,遂想去官,无牵无挂地陶醉于山水之中。王尧衢《古唐诗合解》评曰:“王少伯古诗,其脉络本于学陶,此二首(另一首指《秋兴》)尤近。”吴

  • 辛有

    周大夫。据《左传·僖公二十二年》载:周平王东迁时,“辛有适伊川,见被发而祭于野者,曰:‘不及百年,此其戎乎?其礼先亡矣。’秋,秦晋迁陆浑之戎于伊川。”白居易《时世妆》:“昔闻被发伊川中,辛有见之知有戎