MY词语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 群贤推郗诜

    西晋郤诜历官左丞、刺史,在任威严明断,甚得四方声誉。事见《晋书·郤诜传》。后因用作称颂循吏的典故。高适《答侯少府》:“吾党谢王粲,群贤推郤诜。”

  • 崔九欲往南山马上口号与别

    【介绍】:一作《送崔九》。裴迪作。崔九,即崔兴宗,排行九。南山,指终南山。这首诗是送人归隐的,因为同是喜好山林隐居的雅士幽人,所以裴迪在诗中叮嘱崔九,不要只是暂居山林,而应该长住下来,尽情领略丘壑之美

  • 赤山

    ①即赤堇山,在今浙江绍兴东南,相传为春秋时欧冶子铸剑之处。李贺《吕将军歌》:“赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。”②西域山名。岑参《优钵罗花歌》:“白山南,赤山北,其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。叶六瓣

  • 戴豸

    豸即獬豸,传说中的神兽,似羊而独角,能别曲直,见坏人即以角触之。后像其形以制冠,由侍御史之类执法官戴之。遂以“戴豸”指担任侍御史职务。许裳《送王侍御赴宣城》:“戴豸却驱鸡,东南上句溪。”

  • 一钵和尚

    【介绍】:僧人。约生活于中唐。现存长篇歌行《一钵歌》1首,此诗以俚俗文辞,阐扬佛理,在唐五代时流传极广。《全唐诗补编·续补遗》收录此诗。但《禅门诸祖师偈颂》收此诗,题作“杯度禅师《一钵歌》”。而杯度为

  • 二皇甫

    唐代皇甫冉及其弟皇甫曾的合称。二人有诗名于中唐前期,时人比之为晋诗人张载、张协兄弟。其诗,论者多谓兄不及弟。清贺裳《载酒园诗话又编》谓:“两皇甫殊胜二包,虽取境不远,而神幽韵洁,有凉月疏风、残蝉新雁之

  • 秋日过徐氏园林

    【介绍】:包佶作。此诗描绘秋日徐氏园林的优美怡人,末发常被俗事牵累难以返归自然的慨叹。本诗对仗工整,选景新巧。纪昀曰:“佶盛唐人,而诗已逗漏晚体,风会渐移,机必先兆。”(《瀛奎律髓刊误》卷一二)

  • 庐山草堂

    ①刘得仁有《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂》诗。户部相公,吴汝煜、胡可先考证为李珏,曾任江州刺史(见《全唐诗人名考》),据此知李珏庐山草堂在庐山,与西林草堂为一处。参见“西林草堂”。②许彬有《酬简寂熊尊

  • 一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖

    【介绍】:李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗句。此是李白一生写照,空怀壮志,怀才不遇,虽多方努力,积极奋斗,却到处碰壁。媒劳,引荐者徒劳而无功。乖,相违。

  • 章台夜思

    【介绍】:韦庄作。章台,即章华台,春秋时楚灵王造,故址在今湖北监利县西北。韦庄在昭宗大顺元年(890)曾游鄂(湖北),《送李秀才归荆溪》诗云:“八月中秋月正圆。”此诗有“秋雁又南回”句,亦当其时作。这