MY词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 支持

    ①支撑,撑住。杜甫《夔府书怀四十韵》:“形容真潦倒,答效莫支持。”居遁《偈颂》之六十七:“支持若得今生度,来世还如无事人。”②开支,供应。白居易《狂吟七言十四韵》:“补绽衣裳愧妻女,支持酒肉赖交亲。”

  • 望韩公堆

    【介绍】:崔涤作。此诗写为客孤况。山川渺渺,离恨绵绵,归期无望,客心常悬,真乃“长歌当哭,远望当归。”

  • 赠去婢

    【介绍】:崔郊作。此诗写的是作者自己所爱者被劫夺的悲哀。据《云溪友议》卷上载:崔郊姑母有婢女貌美,与郊相恋,后被卖给显贵于颇,郊思慕不已,后与婢女邂逅,遂写了此诗以赠。在封建社会里,由门第悬殊而酿成的

  • 玉郎

    ①道家仙官名。韦渠牟《步虚词十九首》之三:“上帝求仙使,真符取玉郎。”②对男子的美称。元稹《送王十一郎游剡中》:“想得玉郎乘画舸,几回明月坠云间。”③旧时女子对所爱的男子的昵称。韦庄《天仙子》之四:“

  • 赵自勔

    【介绍】:唐代学者。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝中,任丰王府法曹。著《造化权舆》六卷,于天宝七载表上。宋陆佃著《埤雅》,多引此书内容(陆游《跋造化权舆》)。《新唐书·艺文志三》、王尧臣《崇文总目》著录此

  • 孙弘阁

    指汉代丞相公孙弘为延纳天下贤才而建的楼阁。诗文中多用为咏接纳贤士之典。刘长卿《汉阳献李相公》:“几人犹忆孙弘阁,百口同乘范蠡舟。”参见“开东阁”。

  • 宁戚歌

    宁戚,春秋卫国人。宁戚想见齐桓公,但因穷困无以进见,因而为商旅。他拉着牛车在城外等待机会。一天桓公出城迎客,宁戚在车下喂牛,敲着牛角大声唱歌,桓公听了很惊奇,认为他不平常,把他带进宫去。见《淮南子·道

  • 虚霑

    白白地受到赏赐。王梵志《虚霑一百年》:“虚霑一百年,八十最是老。”

  • 紫极

    ①星名。武则天《唐享昊天乐》第二:“瞻紫极,望玄穹。”亦泛称天下仙人的居所。吴筠《游仙二十四首》之十六:“高升紫极上,宴此玄都岑”。②借指帝王的宫殿。胡元范《奉和太子纳妃太平公主出降三首》之二:“紫极

  • 陶元亮

    即陶潜。潜一说字元亮,故称。贾岛《送南康姚明府》:“却笑陶元亮,何须忆醉眠。”参见“陶潜”。