福晋

清代王公正室位号。亦作福金、夫金。满语，汉译夫人。原为汉语“夫人”之变音(《清史稿》作“可敦”转音，殊失本来面目)。清太祖努尔哈赤时，宫闱未有位号，后宫主位亦称福晋，如称太宗皇太极母为大福晋，多尔衮母继称大福晋。太宗崇德元年(1636)，五宫并建，位号既明，福晋一词遂专用于贝子以上之配偶。如和硕亲王之妻称和硕福晋，多罗郡王之妻称多罗福晋，多罗贝勒之妻称贝勒福晋(汉译贝勒之妻作多罗福晋)，固山贝子之妻称贝子福晋或固山福晋。皇后、妃、嫔等号不用福晋，而全部采用汉制。蒙古王公贵族的夫人，亦称福晋。