传说一位教书先生把《论语》“郁郁乎文哉”五字错读成“都都平丈我”。 后因用作嘲人读别字的故实。语出宋．赵与时《宾退录》卷六：“世传俚语，谓假儒不识字者，以《论语》授徒，读‘郁郁乎文哉’作‘都都平丈我。’”宋．孙觌《答曾慥书》：“如曹元宠、米元晖，殆是子美诗中黄四娘者耶？然元宠诗殊有可观，若‘都都平丈我’，又待入《红窗迥》矣，聊发千里一笑！”（按：《红窗迥》，词牌名。曹元宠，名组，曾赋《红窗迥》百余篇，皆俚语嘲谑之词。）宋．曹组《题梁仲叙所藏陈坦画村教学》诗：“此老方扪虱，众雏亦附火。想见文字间，都都平丈我。”明．冯梦龙《古今谭概．谬误部》：“昔有宿儒过村学中，闻其训都都平丈我，知其讹也，校正之，学童皆骇散。时人为之语曰：‘都都平丈我，学生满堂坐；郁郁乎文哉，学生都不来。’”
同“杞妇崩城”。三国 魏曹植《黄初六年令》：“邹子囚燕，中夏霜下；杞妻哭梁，山为之崩。”
同“龟藏六”。宋叶適《曾晦之挽词》：“骥老尚能舒骏逸，龟潜终不慕芳甘。”【词语龟潜】 汉语大词典：龟潜
汉蔡邕《琴操．箕山操》：“许由者，古之贞固之士也。尧时为布衣，夏则巢居，冬则穴处，饥则仍山而食，渴则仍河而饮。无杯器，常以手捧水而饮之。人见其无器，以一瓢遗之。由操饮毕，以瓢挂树。风吹树动，历历有声，
源见“千里莼羹”。指乡土特产美味。元周权《次韵徐景瑞席上》：“且安粗粝槃涧滨，未厌紫豉羹吴莼。”
《论语．卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”《宋史．文天祥传》：“其衣带中有赞曰：‘孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧！’”参见“杀身成仁”
源见“具瞻”。谓宰辅德行高尚，为众人所仰慕。宋韩琦《献所业上两府启》：“睿眷致隆，岩瞻载协。”【词语岩瞻】 汉语大词典：岩瞻
源见“羊裘钓”。指严光高卧隐居。唐温庭筠《和友人题壁》：“三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。”
源见“羊枣昌歜”。用菖蒲根切成小段腌制的咸菜，有人嗜食之。借指人所偏爱之物。清周亮工《追报亡友黄汉臣书》：“若谬许声气，于亮有菖歜之嗜者，启予荒芜。”【词语菖歜】 汉语大词典：菖歜
传说中的东华帝君为神仙的领袖，叫做东王公。与西王母并称。西王母领女仙，东王公领男仙。托名汉东方朔《神异经．东荒经》：“东荒山中有大石室，东王公居焉，长一丈，头发皓白，人形鸟面而虎尾。载一黑熊，左右顾望
同“万几”。唐白居易《君不行臣事策》：“〔王者〕谨殿最而赏罚焉，审幽明而黜陟焉，则万枢之要毕矣。”【词语万枢】 汉语大词典：万枢