unruffled

英 [ʌnˈrʌfld]

美 [ʌnˈrʌfld]

adj.  平静的; 镇定的; 沉着的

BNC.20293 / COCA.26973

牛津词典

adj.

• 平静的；镇定的；沉着的
  calm
  1. He remained unruffled by their accusations.
     对于他们的指控他处之泰然。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 沉着的；处乱不惊的
  If you describe someone asunruffled, you mean that they are calm and do not seem to be affected by surprising or frightening events.
  1. Anne had remained unruffled, very cool and controlled.
     安妮处乱不惊，十分冷静沉着。

双语例句

• He translated very quickly, because his spirit had never been so focused and unruffled.
  他译得非常快，因为他的精神从未如此集中而安详。
• After a week dominated by headlines about the failure of G4S to find 10,400 security guards for the games, Mr Johnson professed to being unruffled by prophecies of transport and security calamity.
  在有关奥运会保安公司G4S未能为奥运会找到1.04万名保安的新闻占据媒体主要版面后，约翰逊声称没有因为交通和安保灾难的预言而感到烦恼。
• The critics in Times said it was rather light Kao Sung-nien never thought a liar could be so calm and unruffled.
  《泰晤士报》的评论家认为这部戏主题轻松高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事；
• She remained singularly unruffled when confronted with my discovery.
  面对我的发现，她依然十分沉着镇定。
• Showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment.
  在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；慢于报复、表达或怨恨的。
• They invest patiently, unruffled by the short-term demands of the stockmarket.
  他们耐心的投资，平静的对待股票市场的短期需求；
• Talent and intelligence never yet inoculated anyone against the caprice of the Fates, and I do not for a moment suppose that everyone here has enjoyed an existence of unruffled privilege and contentment.
  拥有才华和智慧，从来不会使人对命运的反复无常有所准备；我也不会假设大家坐在这里冷静地满足于自身的优越感。
• The waiters were unflurried and good natured; with contented mind and unruffled spirit-Anthony Trollope.
  服务员都很镇定、脾气好；思想上满足、精神上镇定&安东尼·特罗洛普。
• However, he is unruffled as he lays out his plans to stimulate the world's second largest economy and insists he is ready to play a prominent role at tomorrow's G20 summit of leading and emerging nations.
  然而，在安排全球第二大经济体的刺激计划时他十分镇定，并坚称已做好准备，要在明日发达国家和新兴国家的二十国集团（G20）峰会上发挥突出的作用。
• When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
  遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。