scrupulously
英
美
网络 小心翼翼地; 小心翼翼的; 小心谨慎地; 严谨地
BNC.18514 / COCA.19918
英英释义
adv
- with extreme conscientiousness
- he came religiously every morning at 8 o'clock
双语例句
- Working scrupulously, highly working principle and responsibility;
工作严谨踏实,工作原则性和责任心强; - In face of all kinds of challenges, they always scrupulously abide by the army rules and shoulder heavy burdens, thus safeguard the interest of the people and the motherland.
在种种考验面前他们总是恪尽职守、勇挑重担,捍卫了祖国和人民的利益。 - 'I like Tom very much,'she said, scrupulously weighing her words.
“我非常喜欢汤姆,”她字斟句酌审慎地说。 - We scrupulously abide by the highest standard morality and honesty.
我们尽力恪守最高标准的道德和诚实。 - The asset manager and the asset trustee shall scrupulously abide by duties, fulfill the obligation of good faith, wariness and diligence, and treat all the investors equally.
资产管理人、资产托管人应当恪守职责、履行诚实信用、谨慎勤勉的义务,公平对待所有投资人。 - She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore.
她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处,并重新进行了一丝不苟的翻译,使之易于理解。 - The international rule of law is not merely about scrupulously fair trials and standard punishments, but it is also about making crystal clear that no one is prosecuted in the first place unless there is a violation of well-publicized and defined legal norms.
国际法规不仅仅是关于一丝不苟地公平的试验和标准处罚,但它也是关于使透人在冠明没军,除非有侵害广泛宣传和义的法被定律准则被检控。 - Years later, when Bob and I had homes of our own, we still scrupulously cleared the bottles away when our mother was expected.
多年以后,当鲍勃和我都有了自己的家庭后,只要我母亲要来家里,我们都会谨慎地将家中的酒瓶清除掉。 - "My involvement with any company does not bias my scientific perspective and I scrupulously avoid even the appearance of a conflict of interest," he said.
“我与任何公司的关系并不会使我的科学观点出现偏差,我非常谨慎地避免利益冲突的出现。”他说道。 - You have to scrupulously check and cross-check everything you hear
你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。