renditions

英 [rɛnˈdɪʃənz]

美 [rɛnˈdɪʃənz]

n.  表演; 演唱; 演奏
rendition的复数

柯林斯词典

• N-COUNT (剧本、诗歌或音乐作品的)演出，表演，演绎
  Arendition ofa play, poem, or piece of music is a performance of it.
  1. The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
     这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

双语例句

• And she used to subject us to throaty renditions of Debbie Gibson tunes.
  她曾经嘶哑地吼唱过黛比。吉布森的曲子。
• Thus if is necessary to conduct a comprehensive, systematic study of the English renditions of Laozi by depicting a clear road map.
  鉴于此，对《老子》英译进行综合的、系统的批评研究，从而描绘出一幅清晰的路线图就格外必要。
• Yang Xianyi sand David Hawks renditions of fuzzy rhetoric in Hong Lou Meng have their merits and demerits.
  霍克思对《红楼梦》中模糊修辞的处理各有所长，他们成功的译例为研究模糊语言的翻译方法提供了借鉴。
• Some of your artists in fact have made renditions of the city that are quite accurate.
  有些艺术家实际上已十分真实的描绘出那座城市，这是精美神奇的建筑，文化和工程是迄今为止曾在你的星球上存在之最美丽的大都市，是令人叹为观止的。
• The simple document renditions are used to aggregate the compound document.
  这个简单转换文档可用于聚合复合文档。
• This article gives a brief contrast of visual and audial images in the two English renditions of Nostalgia, and emphasizes that image actualization is of great significance in poetry translation.
  本文主要对比了《乡愁》的两个英文译本的视象和音象，指出意象再造是诗歌翻译的灵魂，事关诗歌翻译的成败。
• Kimmel's crew took to the streets to ask children to tell us the story of Christmas and, as you might have guessed, their renditions are pretty ridiculous.
  《吉米坎摩尔秀》的节目组成员在大街上随机采访了一些孩子，让他们讲一个关于圣诞节的故事。你肯定可以猜到，他们的表现相当欢乐。
• The solutions of the above problems have important application in the properly formulated boundary renditions of plate theories for prescribed displacement edge data.
  上述问题的解在边界位移数据给定情形的板理论的边界条件的合理提法方面有重要应用。
• Early excesses in the war on terrorism, such as waterboarding, warrantless wiretapping and "extraordinary renditions", have been stopped or rolled back.
  之前对战争恐怖行为的惩罚，如反恐水刑，窃听装置和“特别引渡”，已被停止或取消。
• The performance of the Portal Document Manager has been improved to save document renditions and streamline document preview.
  PortalDocumentManager的性能也得到了改进，可以保存文档处理和优化文档预览。