reestablishing
英 [ˌriːɪsˈtæblɪʃɪŋ]
美 [riɪˈstæblɪʃɪŋ]
网络 重建
双语例句
- The key to reestablishing brand relationship is to regain the trust of consumers.
品牌关系再续的关键在于重新赢得消费者的信任。 - N the study of reestablishing the ecological system of the mining area, we selected the plant strains fit for growing, compared different growing methods, and cultivated the deteriorated land with manure.
在重建矿区生态系统的研究中，围绕矿区退化土地的复垦种植问题，从适生物种筛选、种植方式选择以及对退化土地培肥熟化效果等方面进行了试验研究，取得了较好的效果。 - Crisis of belief in Marxism is a sensitive topic in the ideological field, and reestablishing belief in Marxism is the core and key of Chinese advanced culture construction.
马克思主义信仰危机是当前意识形态领域最敏感的问题，而重建马克思主义信仰是当前和未来中国先进文化建设的核心和关键。 - In the realm of telephone conversations, we can compensate for the interruption by reestablishing context: "I was just asking about Dave's bank details, could you tell me his credit limit?"
就这个电话对话而言，我们可以通过重新建立上下文而抵消中断带来的后果：“我在问Dave的银行帐户的信息，您能告诉我他的信用额度吗？” - If the application authenticates the request, the system issues a ticket that contains a key for reestablishing the identity for subsequent requests.
如果应用程序对请求进行了验证，系统会颁发一个票证，该票证包含用于重建后续请求的标识的密钥。 - Substantially translating is one process of recognizing and reestablishing coherence in the target text.
篇章翻译的过程之一就是在译文中重建篇章连贯的过程。 - This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。 - Reestablishing that distance in the relationship can lead to a business rift.
重新确立关系中的距离可能引起营业失和。 - The present study recommends the fundamental strategies and reform steps for reestablishing the system.
提出了重塑我国疾病预防控制体系的治本策略和改革步骤。 - "Reestablishing personal ownership" had consistently been a mature conception by Karl Marx and Friedrich Engels of ownership in the future society.
摘要“重新建立个人所有制”是马克思恩格斯关于未来社会所有制一贯的较为成熟的思想。