porters
英 [ˈpɔːtəz]
美 [ˈpɔrtərz]
n. (尤指火车站、机场或旅馆)行李员，搬运工; (医院里护送病人的)护工; 门卫; 门房
porter的复数
柯林斯词典
- 看门人；门房
Aporteris a person whose job is to be in charge of the entrance of a building such as a hotel. - （火车站或宾馆的）行李员，搬运工
Aporteris a person whose job is to carry things, for example people's luggage at a railway station or in a hotel. - （列车卧车的）服务生
Aporteron a train is a person whose job is to make up beds in the sleeping car and to help passengers. - （医院运送病人的）护工，勤杂工
In a hospital, aporteris someone whose job is to move patients from place to place.
in AM, use 美国英语用 doorman
in BRIT, usually use 英国英语通常用 attendant
in AM, usually use 美国英语通常用 orderly
双语例句
- Do you usually leave it to porters to tell you this sort of thing?
你平时都是让服务生来告诉你这些事情吗？ - And our porters carry your luggage, which means that you can simply enjoy the experience.
搬运工则会帮你搬运你们的行李。这样就意味着你能尽情享受旅行了。 - Porters possessing guns posed a potential threat to popularizing education in densely populated areas.
拥有枪支的那些搬运工对在人口密集地区推广教育构成了一个潜在的威胁。 - Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站，那里有很多搬运工，他们可以替你扛行李。 - This time the party took porters from Hunza instead of Sherpas from Nepal.
这次探险队没有从尼泊尔雇佣夏尔巴人做挑夫，而是雇佣了罕萨人。 - Kumar and many porters, as only a simple Arabic numerals and letters, disguising an illiterate.
库玛和许多搬运工一样，只会简单的阿拉伯数字和字母，如假包换的一个文盲。 - The porters earn about three dollars a day as they repeatedly climb and descend the city's steep hills.
在日复一日的爬坡上坎中，这些挑夫每天大约可以赚取3美元。 - Give a porter one's luggage to carry At hotels, porters ask for a few hundred rupiah tor each bag.
把行李交给搬运员搬运在旅馆，要让搬运工搬一件行李就得给几百卢比。 - Sherpas were first employed as porters, tasked with carrying large amounts of equipment to supply the military-style expeditions of the day.
夏尔巴人最初被雇作搬运工，搬运当时军事化探险中大量的装备和供给。 - Ballot boxes are being flown by helicopter and hand-carried by porters to counting centers across this remote Himalayan country.
在这个地处喜马拉雅偏远山区的国家，直升机和搬运工把票箱送往各地的计票中心。