mien
英 [miːn]
美 [miːn]
n. 外表; 样子; 风度
BNC.39576 / COCA.25720
牛津词典
noun
- 外表；样子；风度
a person's appearance or manner that shows how they are feeling
柯林斯词典
- N-SING 仪表；举止；神态；（尤指）面部表情
Someone'smienis their general appearance and manner, especially the expression on their face, which shows what they are feeling or thinking.- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的神态中难以看出他是否生气了。 - ...his mild manner and aristocratic mien.
他温文尔雅的举止和高贵风度
- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
英英释义
noun
- dignified manner or conduct
双语例句
- I fear thy mien, thy tones, thy motion.
我害怕你的风度、口气和行为。 - With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。 - Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien.
达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵。“见雨村相貌魁伟，言语不俗”那人身材魁伟，蓄着小胡子。 - His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips.
他还没有出声，他的态度和容貌已经使每颗心都凛然生畏。 - It includes peoples speaking the Mien, Kadai, Yi, and Miao languages.
瑶族包括说勉语、卡岱、彝和苗语的人。 - Their attire wasn't as neat as the one they put on when springtime comes, but each and every leaf is struggling to show its most graceful mien.
它们不像春天来到时候着装那么整齐，而是各自竞相展示着自己的风采。 - Douce mien, to pursue progression and to advance the artistic standards.
简言之，要以严肃的态度去对待这种轻松的艺术，追求进步，提升技艺。 - Unless preternaturally gifted observer should have first read the heart, and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien.
除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心，然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。 - "They know each other well, indeed," replied Hester, with a mien of calmness, though in the utmost consternation.
的确，他们彼此很了解，海丝特神色平静地回答说，尽管内心十分惊愕。 - As he drew near the fire and heard Platon's weak, sickly voice, and saw his piteous mien in the bright firelight, Pierre felt a pang at heart.
皮埃尔走近火堆，听见普拉东微弱、病态的声音，看见他那被火光照亮了的可怜的脸，他的心像被针扎了一样，被刺痛了。