jargons
英 [ˈdʒɑːgənz]
美 [ˈdʒɑrgənz]
n. 行话; 黑话; 行业术语; 切口
jargon的复数
双语例句
- In the concrete jungle of the financial world, values like faith and trust begin to usurp familiar jargons like sovereign and bonuses.
在钢铁丛林般的金融世界，“信心”与“信任”将“权力”和“红利”的霸位取而代之。 - On Functions and Characteristics of English Jargons
浅谈英语中行话的功能与特点 - Some jargons used in a certain scope don't affect the norm of the commonly used language, so it is unnecessary to consider them.
某些在一定范围内通行的行业专门用语，影响通用语言的规范，不必加以考虑。 - Research on Translation of Jargons in Exercise Biochemistry
运动生物化学术语翻译的研究 - In order to standardize the jargons used in the research, we advocate the concept "Teacher's Privilege" in its narrow sense.
为了规范研究用语我们主张取狭义上的教师权力概念。 - It is noted that law students need to study both large corpus of cases, statutes, legal principles and learn the language of law which is filled with distinctive archaisms, jargons and terms.
法律专业的学生不仅要学习大量的案例，法规和法理，还必须学习法律语言。 - This paper briefly surveys the lexical features of legal English, including common words acquiring legal meanings, Old and Medieval English, law Latin, law French, terms of art, legal jargons, formal expressions, chameleon hued words and precise expressions.
本文简要讨论法律英语词汇的九大特点，即常用词汇的特定法律意义、古代和中世纪英语、法律拉丁语、法律法语、法律术语、法律行话、正式表达、词义可伸缩的词和精确表达方式。 - It is necessary for English learners to learn something about English jargons in order to improve their language ability.
为了提高语言的实际能力，英语学习者有必要了解和掌握一些英语行话。 - In the modern civilization, the rapid combination of Eastern culture, Western culture, region culture and occupation culture has stimulated vivid new words, alien words, jargons words and dialect.
在现代文明中，民族文化与世界文化、地域文化、行业文化迅速交融，形成了具有鲜活生命力的新造词、外来词、行业词和方言词。 - Moreover, translators must translate technical terms exactly, especially those which have the same forms as common words or jargons.
此外，译者应正确地翻译专门术语，尤其是与日常用语形式相同的专门术语或行话。