imposter
英 [ˈɪmpəʊstə]
美
n. 假冒者; 冒名顶替者
复数：imposters
BNC.34311 / COCA.26902
英英释义
noun
- a person who makes deceitful pretenses
双语例句
- An imposter pretending to be soccer superstar David Beckham made a dozen crank calls to county offices to chat about charity work and drop names of celebrity friends, officials said.
据有关官员介绍，近日，一个冒充足球巨星贝克汉姆的人给县政府办公室打了很多骚扰电话，他在电话中谈到与慈善工作有关的事，并提到一些明星朋友的名字。 - Support from colleagues who can provide a reality check is one of the best ways to combat imposter fears at work, says a 2012 study by researchers at the University of Alabama.
阿拉巴马大学（UniversityofAlabama）研究人员2012年的一项研究指出，来自能提供现实检验的同事的支持是战胜职场中冒名顶替者恐惧的最佳方法之一。 - And the imposter factor: 60% of executives said that others ascribe more power to them than they believe they have.
还有与身份不符的因素：60%的高管表示，其他人会认为他们掌握着无上的权力，而他们其实没有那么大的权力。 - The only way to destroy imposter syndrome forever is to be exactly who you are to everyone all the time.
要永久消除骗子综合症唯一的方法，就是始终向所有人展示真实的自己。 - The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.
那个骗子从相识者那里骗取1000英镑。 - He felt like an imposter among all those intelligent people, as if he had no right to be there.
他感觉自己在所有那些聪明人中间像个冒牌货&好像他无权在那儿。 - And who, may you ask, is this imposter?
你或许会问谁是那个冒名顶替的人？ - Entrepreneurs learn to inspire because they have stared failure in the face and know it to be, as Rudyard Kipling said, an imposter.
企业家能够鼓舞他人，是因为他们曾直面失败，知道它将只不过是纸老虎，就像鲁德亚德•吉卜林（RudyardKipling）说过的那样。 - Separate from general emotional insecurity, imposter fears affect high achievers and focus on worries about being exposed as a phony.
与普通情感上的不安全感不同，冒名顶替者恐惧影响的是成就较高者，主要与担心自己会被揭为名不副实的忧虑有关。 - Confident entrepreneurs own their accomplishments. The cause of imposter syndrome is an inability to internalize success.
自信的创业者会成就感满满。出现骗子综合症的原因就是无法认同自己的成功。