heft
英
美
v. 举,举起试测……的重量,重达
n. 重(量);重要(性);势力; 大半;大部分; 爱尔兰地方性绵羊慢性消瘦病
过去式:hefted 现在分词:hefting 过去分词:hefted 第三人称单数:hefts
BNC.36581 / COCA.16811
英英释义
noun
- the property of being large in mass
verb
双语例句
- UBS is gearing up to use its balance sheet heft to back its new co-head of investment banking as the Swiss group steps up efforts to revive its status in the market.
瑞银(UBS)准备利用其庞大的资产负债表规模来支持其新任投行部门联席主管。该行正加大努力恢复其在市场中的地位。 - More important, it would come closer to giving countries such as China and India a share of IMF votes commensurate with their new economic heft.
更重要的是,它可以赋予中国和印度等国与其新的经济份量更加相称的投票权份额。 - But market forces, more than regulatory pressures, are stacking up against the company, as it struggles to maintain its earnings power and geopolitical heft.
但比监管压力更严重的,是对该公司不利的市场力量正在日益累积,而且俄气现在很难维持自己的盈利能力和地缘政治影响力。 - Known primarily for its e-commerce heft in China, Alibaba is redesigning its business for the mobile Internet era by stepping up investment in its own smartphone operating system.
阿里巴巴集团在中国主要以其电商业务而闻名。通过加大对它自己的智能手机操作系统的投资力度,该公司正在为适应移动互联网时代的到来重新调整业务。 - And although Google is doing a pretty good job aggregating meanings, I would prefer some human experts to give authority and heft to a new database of meaning.
尽管谷歌在聚合释义方面做得不错,但我更希望能有一些专家学者给新的释义数据库提供权威、有份量的内容。 - And as all international institutions struggle to cope with the global shift of economic heft towards Asia, this medieval structure may in fact help it modernise.
所有国际机构都在奋力应对经济影响力向亚洲转变这一全球性转变,世贸组织的中世纪结构或许在事实上帮助了它向现代化前进。 - It must also use its heft to bring other poor nations behind it.
中国还应该运用自己的份量,率领其它穷国。 - Coping with these challenges will require heft and broad expertise.
应对这些挑战将需要既有深度又有广度的诀窍。 - But as China gains international heft, its lack of global brands threatens its dream of becoming a superpower.
今年,它可能会超越日本,成为全球第二大经济体。然而,在中国获得国际影响力的同时,自主品牌的缺失却正在威胁着中国实现超级大国的梦想。 - Surely, it takes much more restraint and far more faith in one's readers to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去,也的确需要作家的自我克制,和对读者的信任。