groundswell

英 [ˈɡraʊndswel]

美 [ˈɡraʊndswel]

n.  (群体情绪的)迅速高涨

BNC.33028 / COCA.22530

牛津词典

noun

• （群体情绪的）迅速高涨
  the sudden increase of a particular feeling among a group of people
  1. a groundswell of support
     拥护的情绪迅速高涨
  2. There was a groundswell of opinion that he should resign.
     要求他辞职的呼声越来越高。

柯林斯词典

• N-SING （公众情绪、支持度等的）迅速高涨
  A sudden growth of public feeling or support for something is often called agroundswell.
  1. There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority...
     毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。
  2. The groundswell of opinion is in favour of a referendum.
     支持全民公决的舆论呼声越来越高。

双语例句

• But the recent turmoil across India also shows that there is a groundswell of rising aspirations, with people calling on politicians to tackle corruption.
  然而，最近遍及印度的骚乱也显示出人们的期望值不断抬高的风潮，以及对政治家们处理腐败的要求。
• Even though online tracking by advertisers is potentially much more of an intrusion on privacy, there is very little in the way of a groundswell of support for legislation restricting it, as there was for the do-not-call implementation act of 2003.
  虽然在线追踪可能更严重地侵犯了用户隐私，但目前来看，限制追踪法案获得的支持很少，这与2003年颁布的《限制呼入实施法》情形迥异。
• The move is part of a groundswell of support for shareholders 'rights.
  此举是支持股东权利风潮的一部分。
• There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority
  毋庸置疑，拥护强有力的中央集权的呼声越来越高。
• On that same groundswell of memory, fluttering
  她们在记忆的潮涌中扑动
• The groundswell of support appears to have been helped by his rekindled romance with Kate Middleton.
  威廉王子与女友凯特•米德尔顿重燃爱火可能是他赢得高支持率的主要原因。
• Why, then, the groundswell of opposition to foreign takeovers?
  那么，为何会出现反对外资收购的风潮呢？
• The expected groundswell is driven by the composition of voter turnout, which at about 40 per cent would be significantly lower than the 63 per cent that brought Mr Obama to power.
  预期中的舆情转变，受到了选民投票率构成的推动，40%的投票率要远远低于奥巴马当选时的63%。
• By1921, the public's Einstein mania was in full force, and there was a groundswell of support for him to win the Nobel – indeed, an expressed sense that it would be inexplicable if he didn't.
  到了一九二一年，公众的”爱因斯坦热“到达了顶峰，支持他成为诺贝尔奖的呼声潮涌一般-的确，那时一种溢于言表的感觉，如果他不获奖，那简直是根本无法让人理解。
• This inaction on the part of so many big companies may invite scepticism about the Climate Group's ambition to start a "global groundswell of action".
  这么多大企业选择无为，不禁让人怀疑气候集团“推动全球性行动”的雄心壮志能否落实。