gilding
英 [ˈɡɪldɪŋ]
美 [ˈɡɪldɪŋ]
n. 镀金层; 金色涂层; 镀金饰面
v. 使如金子般生光(或生辉、生色); 给…镀金; 涂金于
gild的现在分词
BNC.43337 / COCA.40325
牛津词典
noun
- 镀金层;金色涂层;镀金饰面
a layer of gold or gold paint; the surface that this makes
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 镀金层;金色涂层
Gildingis a layer of gold or gold paint that is put on something.- The gilding is extremely lavish.
这层镀金极为奢华。
- The gilding is extremely lavish.
英英释义
noun
- a coating of gold or of something that looks like gold
双语例句
- His massive couch, all covered with gilding, with great branches of lilies painted on the panels, thundered noisily along.
他那辆高大的轿式马车,全身金漆,镶板上都画着大枝百合花,在路上滚得忒楞楞直响。 - As the sun was gilding the distant spires of Dragonstone, Dany stumbled onto a low stone wall, overgrown and broken.
随着金色余晖浮现于遥远的龙石山尖顶上,丹妮绊倒在一座低矮的石墙旁,周围杂草丛生,残破不堪。 - Elaborate, Chinese-influenced decoration is everywhere: gilding, metal work and, especially, intricate wood carving.
到处都是精雕细琢、明显受中国影响的装饰:镀金、金属物件,尤其是工不厌精的木雕。 - A "Chinese Imari" deep dish painted with underglaze blue and with overglaze gilding and iron red decoration.
一件中国版伊万里深口盘,釉下蓝彩配以釉上镏金和红彩。 - This piece of architecture was a replica of the imperial audience hall called Great Harmony Hall ( Taihe Dian) in the Forbidden City. It was well adorned exteriorly with paint and gilding, and netted with iron wire under the fretted eaves to keep the birds off.
这部分的建筑是完全依照紫禁城里的主殿太和殿复制而成。这座主殿的外观以油漆和镀金来装饰,在层层交叠的屋檐下有铁丝织成的网来阻止飞鸟接近。 - While I was content with my masterpiece, suddenly my husband said," You are really gilding the lily. "
我正欣赏着自己的杰作的时候,我老公突然说,“这根本是画蛇添足。” - With even and stable pressure roll hot stamping, this machine can stamp hot stamping foil on the edge of book back and photo album and it can be used for fine album and book back peripheral gilding.
滚压烫印,压力均匀恒定,把烫印箔烫印在书背、相册边上,适用于精美的相册、书背的周边烫印。 - The exhibit described how exacting the gilding process was, explaining that any deviation would result in a ruined work.
这个展览介绍了镀金的具体过程,指出任何一个违背要求的动作都会导致整个工作的彻底失败。 - An alloy of copper and zinc ( and sometimes arsenic) used to imitate gold in cheap jewelry and for gilding.
铜和锌的合金(有时含砷),用于镀金和在廉价珠宝中仿金。 - Don't put any more decorations on the Christmas cake, that would be gilding the lily.
别再给娃诞蛋糕加装饰品了,那会画蛇添足的。
