endeavoring
英 [ɪnˈdɛvərɪŋ]
美 [ɪnˈdɛvərɪŋ]
网络 努力
双语例句
- The classification rules of incomes in the traditional income tax law have faced great challenges from E-Commerce and the world is now endeavoring to look for some ways to deal with the situation.
传统所得税法的所得分类规则已经受到电子商务巨大的冲击,国际社会正努力寻找解决途径。 - Continuing to transform government functions and endeavoring to build a clean, diligent, efficient and pragmatic government.
坚持转变政府职能,努力建设廉洁勤政务实高效政府。 - During the new historical period, the Chinese army is working hard to improve its quality and endeavoring to streamline the army the Chinese way, aiming to form a revolutionized, modernized and regularized people's army with Chinese characteristics.
在新的历史时期,中国军队努力加强质量建设,走有中国特色的精兵之路,目标是建设一支有中国特色的革命化、现代化、正规化的人民军队。 - One MP asking a question, and another MP endeavoring to dodge it amid cries of hear! hear!
一位下院议员提出一个问题,另一位下议员则在“对啊!对啊!”的喊声中竭力回避这个问题。 - To be aware of the time restraints and pressures imposed upon attorneys by the exigencies of litigation practice, while nevertheless endeavoring to resolve disputes efficiently.
考虑到诉讼实践给律师带来的时间限制和压力,但是仍然努力有效地解决争端。 - The farmer is endeavoring to solve the problem of a livelihood by a formula more complicated than the problem itself.
农夫一直力图解决生活问题,可用的方法比问题本身还要复杂。 - Since her establishment, the website has been endeavoring to make innovations and hopes to invigorate the translation service market of China by her unremitting efforts.
译心译意网从创立(以来)就一直在不断创新,希望通过不懈努力,能给中国的翻译市场注入新的活力! - I spoke to Benedetto alone, and proposed to him to accompany me, endeavoring to tempt him by all the promises most likely to dazzle the imagination of a child of twelve.
我和贝尼代托单独谈话,叫他同我一起去,我努力用种种最能打动一个十二岁的孩子的幻想的许诺去相诱他。 - But they need to believe in something greater than simply endeavoring to survive another round of assaults from their enemies.
但他们需要相信一些比仅仅在敌人的下一轮袭击中努力生存更重要的东西。 - They are endeavoring to change society as a whole.
他们具体地在改变社会。