diction
英 [ˈdɪkʃn]
美 [ˈdɪkʃn]
n. 吐字; 发音方式; 措辞; 用语; 用词
BNC.21809 / COCA.19662
牛津词典
noun
- 吐字;发音方式
the way that sb pronounces words- clear diction
清晰的吐字
- clear diction
- 措辞;用语;用词
the choice and use of words in literature
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 发音;咬字
Someone'sdictionis how clearly they speak or sing.- His diction wasn't very good...
他的发音不是很清楚。 - Clear diction is important.
吐字清晰非常重要。
- His diction wasn't very good...
双语例句
- The clarity and fluency of his diction.
他用词之明白和流畅。 - As to the style, there remain some differences in diction and paragraphing.
至于文体风格,中西方在措词和分段方面存在差异。 - This is in turn related to the ambiguity of its diction.
这与诗作中多处字话含义的模糊性不无关系。 - Kevin: We learned the language through music, and also our diction coaches.
我们通过音乐来学习语言,同时我们的发音导师也会给我们很多帮助。 - Appropriate Diction Words like urgent and important are meant for grabbing the attention of the reader.
适当的措辞:像紧急、重要这类的词旨在抓住读者的注意力。 - Clarity of diction is vital for a public speaker.
发音清晰对演说家至关重要。 - Bad diction marred the effectiveness of her speech.
文辞不当削弱了她演讲的渲染力。 - His diction is noted for its freshness and vividness.
他以用字遣词清新生动见长。 - He draws diction, style and imagery from works of Shakespeare, Milton and Dante.
他在措词,风格和比喻上都参考了莎士比亚,弥尔顿和但丁的作品。 - This papaer analyses the causes of mistranslation of business terms from two aspects: getting the true message from the source language ( English) and diction of the target language ( Chinese).
从理解和表达两个方面,分析了商务术语汉译时出现错误的原因,并对纠正误译的相应对策进行了探讨。
