defilements
英
美
(defilement 的复数) n. 弄脏, 污秽, 污辱
[法] 污辱, 沾污, 污损
defilement的复数
双语例句
- On giving ear to what I say, he will make away with the defilements.
当听到我所说的，他将脱离了烦恼。 - The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements such as hatred and so on.
障碍我们得到这些良善功德的是象嗔恨等的各种染污。 - It is based on karma, defilements, etc., and all such seeds of the external category as plants and grass.
这是建立在业力，染污的基础上的，而所有这些外部种类的种子比如植物或草的种子。 - In practice, the crude defilements are greed, hatred and delusion, impurities, craving, clinging and intentional action.
修行中，粗重的烦恼就是指贪、瞋、痴、杂染、贪爱、执取及有意志的造作行为。 - I shall now thoroughly cut away the bonds of all defilements.
我现在将要完全去除一切烦恼的束缚。 - Clean means not dirty, because there are no defilements.
意思是它本不污染，因为它元无烦恼； - We need to watch out for the presence of these defilements and not let them interrupt our practice.
我们要很小心这些染污，不要让它们打断我们的修行。 - This puts you in a position of strength, because if you're leaving big gaps of unoccupied territory in your body, other things will occupy it& different thoughts, different defilements.
这就把你放到了一个有力的位置，因为如果你在身内留下大片尚未占据的区域，其它东西将会占据它&各种思维、各种杂染。 - They are: ( I) to meditate on the evil karmic consequences of birth and death,( ii) to increase the seeds of good, and ( iii) to crush out all the defilements ( 28).
他们是（i）对生与死的恶业之果的冥想（ii）增加善的种子和（iii）去除所有的烦恼。 - In the third watch of the night He had the knowledge of the exhaustion of cankers, knowing that He had eradicated all defilements and made an end of ill.
在第三次省察中，他知道烦恼已断尽，明白他已完全根除了诸漏，以及结束了诸苦。