counterparts

英 [ˈkaʊntəpɑːts]

美 [ˈkaʊntərˌpɑrts]

n.  职位(或作用)相当的人; 对应的事物
counterpart的复数

柯林斯词典

• N-COUNT 职能(或地位)相当的人;对应的事物
  Someone's or something'scounterpartis another person or thing that has a similar function or position in a different place.
  1. The Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest.
     外交部长致电意大利外长表示抗议。
  2. The Finnish organization was very different from that of its counterparts in the rest of the Nordic region.
     芬兰的这一机构和北欧其他国家的同类机构迥然不同。

双语例句

• They combine attributes of their desktop and backbone counterparts.
  它们将台式交换机和基干交换机的属性结合起来了。
• Hong Kong police said they were liaising with Canadian counterparts.
  香港警方表示他们正和加拿大警方保持联系。
• Secretary Clinton spoke today with her counterparts from leading nations of the coalition on all these matters.
  今天，克林顿国务卿和来自联盟中其他主要国家的领导人就所有这些问题进行了交谈。
• To my surprise, I found Singapore-based traders as worried about the economic outlook as their Europe-based counterparts.
  令我惊讶的是，我发现新加坡交易商和他们的欧洲同行一样，都对中国的经济前景忧心忡忡。
• Their wholesale funding costs have soared by comparison with their Swiss, US and some UK counterparts.
  他们的批发融资成本相比瑞士、美国和英国的同行出现了大幅上升。
• When foreign executives speak of their American counterparts, they are apt to be more scornful than awestruck.
  当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。
• Developing countries, like their developed counterparts, must be vigilant.
  发展中国家和发达国家一样，必须保持警惕。
• These shows are strikingly different from their western counterparts.
  这些秀和他们西方原版完全不同。
• And much like humans can expect age-related physical changes, so too can their feline counterparts.
  和许多人一样，可以预期与年龄有关的物理变化，所以他们的猫也可以对应。
• Negotiators should hire a translator familiar with both their company's domestic culture and that of their counterparts.
  谈判人员应聘用对自己公司国内文化和对方文化都熟悉的翻译。