adoptive
英 [əˈdɒptɪv]
美 [əˈdɑːptɪv]
adj. 收养的; 有收养关系的
BNC.21113 / COCA.10779
同义词辨析
adoptedadoptivefoster【导航词义:收养的】
adoptedadj. 领养的,被收养的
〔辨析〕
指被人收养的。
〔例证〕
She is Mr. Green's adopted daughter.
她是格林先生的养女。
她是格林先生的养女。
adoptiveadj. 收养(孩子)的
〔辨析〕
指收养他人孩子的,只作定语。
〔例证〕
Mr. Green is Jane's adoptive father.
格林先生是简的养父。
She has to take care of her adoptive mother.
她必须照顾养母。
格林先生是简的养父。
She has to take care of her adoptive mother.
她必须照顾养母。
fosteradj. 收养的
〔辨析〕
一般作定语,既可指“被收养的(adopted)”,也可指“收养孩子的(adoptive)”。
〔例证〕
the foster father/mother/parents
养父/养母/养父母
the foster children/daughter/son
养子女/养女/养子
a foster home
寄养家庭
My foster father treated me as his own son.
我养父待我如同亲生。
养父/养母/养父母
the foster children/daughter/son
养子女/养女/养子
a foster home
寄养家庭
My foster father treated me as his own son.
我养父待我如同亲生。
牛津词典
adj.
- 收养的;有收养关系的
an adoptive parent or family is one that has legally adopted a child
柯林斯词典
- ADJ 收养的;有收养关系的
Someone'sadoptivefamily is the family that adopted them.- He was brought up by adoptive parents in London.
他由养父母在伦敦抚养长大。 - ...her adoptive mother.
她的养母
- He was brought up by adoptive parents in London.
- ADJ 所选择居住的;移居的
Some-one'sadoptivecountry or city is the one that they choose for their home, although they were not born there.- They threatened to expel him from his adoptive country...
他们威胁将他驱逐出他的移居国。 - Galway in Ireland is my adoptive home.
爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。
- They threatened to expel him from his adoptive country...
英英释义
adj
- acquired as your own by free choice
- my adopted state
- an adoptive country
- of parents and children
- adoptive parents
双语例句
- My adoptive parents didn't even know who she was.
我的养父母不知道她是什么人。 - With her adoptive father's help, she learned to read.
在养父的帮助下,她学会了阅读。 - Judith: I've been lucky in that way too. My adoptive parents have been great.
朱蒂丝:我和你一样幸运。我的养父母也好得很。 - Her adoptive mother committed suicide and her adoptive father went to jail.
她的养母自杀了,养父进了监狱。 - The author makes a probe into the program of building an electronic library in view of the equipment type selection and adoptive technology.
对电子图书馆的建设方案,采用的技术和设备选型作了分析和探讨。 - And because I'm an adoptive mother, I don't see blood as family.
由于我是养母,我看不到家庭里的血缘关系。 - If a son of a paramour or a prostitute say to his adoptive father or mother: "you are not my father, or my mother," his tongue shall be cut off.
如果情妇或者妓女的儿子对他养父或者养母说:“你(们)不是我的父亲,或者我的母亲,”将割掉他的舌头。 - The adoptive and original families have blood ties so the adoptee's self-identity shows the characteristics of family identity.
由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系,使被收养者的自我认同有家族认同的特点。 - Though Moses denies at start but one nightmare and a discussion with his adoptive parents exposes the truth.
尽管摩西刚开始不能接受,但是一场噩梦之后,从他养父母的口中,他得知了自己的身世真相。 - The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。